上班族 (shàng bān zú) — employés de bureau ; la main-d'œuvre qui fait l…

Définition

nom

employés de bureaula main-d'œuvre qui fait la navetteles personnes qui vont travailler (surtout dans un bureau)

Classificateur · 个

上班族。
Xiàn zài hěn duō shàng bān zú xuǎn zé zài jiā bàn gōng.
Aujourd'hui, beaucoup de travailleurs de bureau choisissent de travailler à domicile.
上班族。
Zhè tiáo dì tiě xiàn shàng quán shì shàng bān zú.
Cette ligne de métro est remplie de travailleurs de bureau.
上班族，。
Zuò wéi shàng bān zú, měi tiān jǐ gōng jiāo hěn xīn kǔ.
En tant que banlieusard, c'est dur de se serrer dans le bus tous les jours.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上班aller au travail

上shàngaller à班bānposte de travail

动宾Verbe + objet

上班 (aller au travail) + 族 (groupe) désigne les personnes qui se rendent au travail chaque jour.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

班 montre 珏, des morceaux de jade, et 刀, un couteau, utilisés pour les découper en morceaux.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

族 combine 㫃, une bannière, et 矢, une flèche.

Apparaît dans