下定决心 (xià dìng jué xīn) — prendre une décision ferme; être déterminé
Definition
Locution verbale de style chengyu signifiant 'prendre une décision ferme / être résolu'. Plus fort que 决定 seul — met l'accent sur l'engagement et la détermination, pas seulement l'acte de décider.
verb
prendre une décision fermeêtre déterminé
Examples
- 下定决心。Wǒ xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén.Je suis déterminé à bien apprendre le chinois.
- 。Tā zhōng yú xià dìng le jué xīn cí zhí.Il a finalement pris la ferme décision de démissionner.
- 下定决心，。xià dìng jué xīn Zhī hòu, jiù yào jiān chí dào dǐ.Après avoir pris une décision ferme, il faut s'y tenir jusqu'au bout.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.