下岗 (xià gǎng) — être licencié (d'une entreprise d'État suite à une restructuration); (militaire) quitter son poste de sentinelle
Definition
Verbe familier signifiant « être licencié » — presque toujours utilisé pour les travailleurs licenciés d'une entreprise d'État (国企) lors d'une restructuration. Sens militaire moins courant : quitter son service de sentinelle.
verb
être licencié (d'une entreprise d'État suite à une restructuration)(militaire) quitter son poste de sentinelle
Examples
- 下岗。Tā qù nián cóng gōng chǎng xià gǎng le.Il a été licencié de l'usine l'année dernière.
- 。Hěn duō gōng rén xià le gǎng yǐ hòu kāi shǐ zì jǐ chuàng yè.Beaucoup de travailleurs ont créé leur propre entreprise après avoir été licenciés.
- ，。Tā xià guò liǎng cì gǎng, xiàn zài yòu zhǎo dào le xīn gōng zuò.Il a été licencié deux fois, et maintenant il a retrouvé un nouveau travail.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.