下旬 (xià xún) — dernière décade du mois (du 21 à la fin du mois)

Définition

下旬 est le dernier tiers d'un mois (du 21 à la fin du mois), associé à 上旬 (1er–10) et 中旬 (11–20).

nom
dernière décade du mois (du 21 à la fin du mois)

Exemples

  • 下旬。
    Wǒ men xià xún zài kāi huì ba.
    Faisons la réunion dans la dernière décade du mois.
  • 下旬。
    Xià ge yuè xià xún wǒ yào qù chū chāi.
    Je pars en voyage d'affaires dans la dernière décade du mois prochain.
  • 下旬。
    xià xún De tiān qì kāi shǐ biàn lěng le.
    Le temps commence à faire froid dans la dernière décade du mois.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

下xiàultérieur
旬xúnpériode de dix jours

'下' désigne la partie ultérieure d'un '旬' (période de dix jours) ; ainsi, cela nomme les derniers dix jours du mois.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Ouvrir 下 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rìsoleil ; jour
Partie de son声符shēngfú
螾
螾yǐn旬xún
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

L'ancienne forme de 旬 associait 日, le soleil/jour, à 螾, qui indiquait la prononciation.

Ouvrir 旬 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.