下里巴人 (xià lǐ bā rén) — art ou littérature populaire qui plaît aux gens ordinaires; le 'goût commun' dans la culture (par opposition au goût élitiste)
Définition
Un terme littéraire pour l'art ou la musique destiné aux goûts ordinaires et quotidiens. Associé à 阳春白雪, il signifie 'populaire/peu sophistiqué' — l'opposé de cet art classique 'élitiste'.
nom
art ou littérature populaire qui plaît aux gens ordinairesle 'goût commun' dans la culture (par opposition au goût élitiste)
Exemples
- 下里巴人，。Zhè bù xiǎo shuō shì xià lǐ bā rén, hěn shòu pǔ tōng dú zhě huān yíng.Ce roman est de l'art populaire — il est très bien accueilli par les lecteurs ordinaires.
- 下里巴人。Yáng chūn bái xuě hé xià lǐ bā rén gè yǒu gè de guān zhòng.L'art élitiste et l'art populaire ont chacun leur public.
- 下里巴人，。Tā xǐ huan xià lǐ bā rén, bú tài xīn shǎng gǔ diǎn yīn yuè.Il aime la culture populaire et n'apprécie pas vraiment la musique classique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 下里 » et « 巴人 » sont deux chansons populaires du Chu ; ensemble, elles désignent l'art populaire.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.