不争 (bù zhēng) — ne pas lutter pour, ne pas rivaliser pour

Définition

Exemples

• 他不争名利，只求安心。
  Tā bù zhēng míng lì, zhǐ qiú ān xīn.
  Il ne recherche ni la gloire ni le profit, il cherche seulement la tranquillité d'esprit.
• 老子的思想倡导不争，顺应自然。
  Lǎo zǐ de sī xiǎng chàng dǎo bù zhēng, shùn yìng zì rán.
  La philosophie de Lao Tseu prône de ne pas lutter et de suivre la nature.
• 在这个问题上，他选择不争，退了一步。
  Zài zhè ge wèn tí shàng, tā xuǎn zé bù zhēng, tuì le yí bù.
  Sur cette question, il a choisi de ne pas lutter et a reculé d'un pas.