TongTong
Se connecter

不入流 (bú rù liú) — pas à la hauteur ; grossier; pas dans le courant dominant

Définition

Signifie « pas à la hauteur » ou « pas dans le courant dominant » — utilisé pour juger une personne, une œuvre ou un produit comme de bas niveau ou de qualité inférieure.

verbe
pas à la hauteurgrossierpas dans le courant dominant

Exemples

  • 不入流。
    Tā de pǐn wèi tài bú rù liú le.
    Son goût est trop bas de gamme.
  • 不入流。
    Zhè zhǒng xiǎo shuō hěn duō rén dōu jué de bú rù liú.
    Beaucoup de gens pensent que ce genre de roman est de bas niveau.
  • 不入流，。
    Bié mǎi nà xiē bú rù liú de chǎn pǐn, zhì liàng bù hǎo.
    N'achète pas ces produits de qualité inférieure ; la qualité est mauvaise.
Apparaît dans
Bon et mauvais

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.