不在乎 (bù zài hu) — ne pas se soucier de; ne pas faire attention à
Definition
不在乎 (bù zài hu) signifie « ne pas se soucier de / ne pas être dérangé par » — souligne l'indifférence plutôt que la tolérance polie. Plus fort que 没关系, qui écarte poliment une gêne, pas la chose elle-même.
adjective
ne pas se soucier dene pas faire attention à
Examples
- 不在乎。Tā gēn běn bù zài hu bié rén de kàn fǎ.Il ne se soucie pas du tout de l'opinion des autres.
- 不在乎。Wǒ duì zhè jiàn shì yì diǎn r yě bù zài hu.Cette affaire ne me préoccupe pas du tout.
- ，不在乎。Zhǐ yào jiā rén jiàn kāng, bié de wǒ quán dōu bú bù zài hu.Tant que ma famille est en bonne santé, je me fiche de tout le reste.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.