TongTong通通
Sign in

不好意思 (bù hǎo yì si) — (phrase) désolé, excuse-moi (pour une petite faute ou pour interrompre poliment); (phrase) être gêné ou timide

Definition

Expression familière polyvalente pour 'désolé / excuse-moi' pour de petites fautes ou interruptions polies — plus douce et moins formelle que 对不起. Signifie aussi 'être gêné', comme dans 我不好意思问他.

phrase
désoléexcuse-moi (pour une petite faute ou pour interrompre poliment)être gêné ou timide

Examples

  • 不好意思，？
    bù hǎo yì si, Qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn?
    Excuse-moi, pourrais-tu me dire quelle heure il est ?
  • 不好意思。
    Tā yǒu diǎn bù hǎo yì si.
    Il est un peu gêné.
  • 不好意思。
    Wǒ bù hǎo yì si wèn tā míng zì.
    Je suis trop gêné pour demander son nom.
Appears in
HSK 3.0 Level 2HSK 2.0 Level 51000 Most Frequent Chinese WordsGreetings & PolitenessEmotions & Feelings2000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 2 words or search the full 43,000-word dictionary.