不妨 (bù fáng) — il n'y a pas de mal à ; autant
Définition
Une suggestion douce : 'il n'y a pas de mal à / autant essayer.' Plus doux que 索性, qui est plus décisif — 索性 implique 'vas-y carrément', tandis que 不妨 se contente de lancer l'idée.
adverbe
il n'y a pas de mal àautant
Exemples
- ，不妨。Jì rán nǐ yǒu xìng qù, bù fáng qù liǎo jiě yí xià.Puisque tu es intéressé, autant aller te renseigner.
- ，不妨。Zhè ge wèn tí bù nán, bù fáng zì jǐ shì shì.Cette question n'est pas difficile ; il n'y a pas de mal à essayer toi-même.
- ，不妨。Zhōu mò méi shì de huà, bù fáng lái wǒ jiā zuò zuò.Si tu es libre ce week-end, tu peux passer chez moi, ça ne coûte rien.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.