不宜 (bù yí) — pas approprié; déconseillé; inapproprié
Définition
不宜 (bù yí) signifie que quelque chose n'est pas conseillé — souvent une recommandation douce ('mieux vaut ne pas'), plus douce et plus conseillère que 不当 ('inapproprié/faux'). Il apparaît souvent avant une action, comme 不宜出门.
verb
pas appropriédéconseilléinapproprié
Faciles à confondre
Exemples
- 不宜。Zhè zhǒng tiān qì bù yí chū mén yùn dòng.Ce temps n'est pas approprié pour sortir faire de l'exercice.
- 不宜。Fàn hòu bù yí lì kè xǐ zǎo.Il est déconseillé de prendre une douche immédiatement après les repas.
- ，不宜。Tā yǐ jīng tuì xiū le, bù yí zài chéng dān tài duō gōng zuò.Il a déjà pris sa retraite ; il est inapproprié pour lui de prendre trop de travail.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.