不容置疑 (bù róng zhì yí) — indiscutable ; incontestable ; hors de doute
Définition
Idiome fort et formel signifiant « hors de doute » ou « indiscutable » — utilisé dans l'écrit ou des déclarations fermes pour souligner que quelque chose ne peut être remis en question. Plus fort que le simple 无疑 (sans doute).
expression idiomatique
indiscutableincontestablehors de doute
Exemples
- 不容置疑。Zhè shì yí gè bù róng zhì yí de shì shí.C'est un fait indiscutable.
- ，不容置疑。Zhèng jù què záo, bù róng zhì yí.Les preuves sont concluantes et ne laissent aucun doute.
- 不容置疑，。Tā de néng lì bù róng zhì yí, dà jiā dōu rèn kě.Sa compétence est incontestable ; tout le monde le reconnaît.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.