不畏 (bù wèi) — ne pas craindre, ne pas être intimidé par

Définition

Verbe formel et écrit signifiant 'ne pas craindre, être intrépide face à' — pour faire face aux difficultés, dangers ou pouvoir avec détermination.

verbe
ne pas craindrene pas être intimidé par
Faciles à confondre

Exemples

  • 不畏，。
    Tā bù wèi jiān nán, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.
    Il n'a pas craint les difficultés et a finalement réussi.
  • 不畏。
    Zhēn zhèng de yǒng shì bù wèi tiǎo zhàn.
    Un vrai guerrier ne craint pas les défis.
  • 不畏，。
    Tā bù wèi qiáng quán, jiān chí shuō chū zhēn xiàng.
    Elle n'a pas craint les puissants et a insisté pour dire la vérité.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image initiale de 不 représentait le calice d'une fleur ; le sens de « non » est apparu plus tard à partir d'un caractère apparenté, et non de cette image.

Ouvrir 不 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
卜卜bǔ
Partie de son声符shēngfú
鬼
鬼guǐ畏wèi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Une ancienne forme de 畏 représentait un fantôme 鬼 tenant un bâton. Plus tard, 卜 a été utilisé comme élément de sens et 鬼 comme élément de prononciation.

Ouvrir 畏 →
Apparaît dans
Émotions et sentiments

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.