不绝于耳 (bú) — to linger in one's ears (of sounds, voices, or words that are heard continuously)
Définition
Idiom: sounds (applause, voices, criticism) that keep coming and stay in one's ears — emphasizes continuous, unceasing noise or speech rather than a single echo.
idiom
to linger in one's ears (of sounds, voices, or words that are heard continuously)
Exemples
- 不绝于耳，。Zhǎng shēng bú, jiǔ jiǔ bù tíng.The applause lingered in our ears, not stopping for a long time.
- 不绝于耳，。Tā de pī píng zhì jīn bú, ràng wǒ fǎn sī le hěn jiǔ.His criticism still rings in my ears, making me reflect for a long time.
- 不绝于耳，。Jiē shàng jiào mài shēng bú, chōng mǎn le shēng huó qì xī.The hawking sounds on the street were incessant, full of the flavor of life.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.