不要脸 (bù yào liǎn) — éhonté, effronté, sans aucun sens de la honte
Définition
Familier, fortement insultant 'sans vergogne, éhonté' — utilisé pour gronder quelqu'un qui se comporte sans 脸面 (sens de la honte). Plus vulgaire et direct que le neutre 无耻.
adjective
éhontéeffrontésans aucun sens de la honte
Exemples
- ，不要脸！Tā jū rán shuō chū zhè zhǒng huà, zhēn bù yào liǎn!Il a vraiment dit ce genre de choses — quel culot !
- 不要脸，！Nǐ bù yào liǎn, tōu ná bié rén de dōng xī!Tu n'as aucune honte, voler les affaires des autres !
- 不要脸。Tā bù yào liǎn dì sā huǎng shuō zì jǐ zhōng le cǎi piào.Elle a effrontément menti en disant qu'elle avait gagné à la loterie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.