不觉 (bù jué) — sans le savoir; inconsciemment; malgré soi
Définition
不觉 (bù jué) signifie 'inconsciemment / sans s'en rendre compte' — marque une action qui se produit avant que le sujet ne s'en aperçoive. Courant dans l'écriture narrative.
adverbe
sans le savoirinconsciemmentmalgré soi
Exemples
- 不觉。Tā bù jué liú xià le yǎn lèi.Il a versé des larmes sans s'en rendre compte.
- 不觉。Wǒ men bù jué yǐ jīng zǒu le hěn yuǎn.Nous avions déjà marché assez loin sans nous en apercevoir.
- ，不觉。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bù jué xiào le qǐ lái.En apprenant la nouvelle, elle a ri malgré elle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.