不错 (bù cuò) — pas mal, assez bon; correct, juste
Définition
不错 est surtout utilisé comme un compliment informel signifiant 'assez bon, pas mal' (films, nourriture, travail). Pour 'correct/juste', 对 est le mot quotidien ; 不错 signifie alors 'tu as juste' — 对 indique directement la justesse.
adjectif
pas malassez boncorrectjuste
Exemples
- 不错。Zhè ge diàn yǐng hěn bù cuò.Ce film est pas mal.
- 不错。Nǐ de hàn yǔ shuō dé bù cuò.Ton chinois n'est pas mal.
- 不错。Nǐ zuò dé bù cuò.Tu as bien fait / Tu as fait correctement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.