丙烷 (bǐng wán) — propane | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

propane

Exemples

丙烷。
bǐng wán Shì yì zhǒng cháng yòng de rán liào.
Le propane est un combustible couramment utilisé.
，丙烷。
Lù yíng shí, wǒ men yòng bǐng wán lú zi zuò fàn.
En camping, nous utilisons un réchaud à propane pour cuisiner.
丙烷。
Zhè xiē qì chē shǐ yòng de shì bǐng wán ér bú shì qì yóu.
Ces voitures utilisent du propane au lieu de l'essence.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

丙bǐngtroisième

烷wánalcane

丙 indique la troisième position du carbone et 烷 désigne un alcane, ce qui donne le propane.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L’ancienne forme de 丙 pourrait représenter un socle ou une petite table, mais son image originale reste incertaine ; elle était utilisée dès l’Antiquité pour désigner le troisième Tronc céleste.

Ouvrir 丙 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

火完烷

Partie de sens形符xíngfú

火火huǒfeu

Partie de son声符shēngfú

完

完wán烷wán

Même son aujourd’hui

La partie gauche 火 est utilisée dans les noms des hydrocarbures, et la partie droite 完 donne la prononciation.

Ouvrir 烷 →

Apparaît dans