东营 (Dōng yíng) — Dongying (une ville de la province du Shandong, Chine)

Définition

东营 (Dōngyíng) est une ville de la province du Shandong, célèbre pour son industrie pétrolière (le champ pétrolifère de Shengli s'y trouve).

nom
Dongying (une ville de la province du Shandong, Chine)

Exemples

  • 东营。
    Dōng yíng Shì shān dōng shěng de yí gè chéng shì.
    Dongying est une ville de la province du Shandong.
  • 东营。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dōng yíng lǚ yóu.
    Je veux voyager à Dongying l'année prochaine.
  • 东营。
    Dōng yíng Yǐ shí yóu gōng yè wén míng.
    Dongying est célèbre pour son industrie pétrolière.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

东dōngest
营yíngcamp

东 signifie est et 营 signifie camp ; ensemble ils forment le nom de la ville de Dongying.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 東 ; 东 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 東 représentait initialement un sac entièrement noué aux deux extrémités. La forme simplifiée 东 est une abréviation ultérieure, pas la forme historique.

Ouvrir 东 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 營 ; 营 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
宮宮gōngpalais
Partie de son声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 營 associe 宮 (palais) à 熒 comme élément phonétique, représentant une personne travaillant toute la nuit avec une lumière allumée chez elle ; la version simplifiée 营 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 营 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.