东面 (dōng miàn) — est

Définition

nom
est

Exemples

  • 东面。
    Wǒ jiā zài dōng miàn.
    Ma maison est à l'est.
  • 东面。
    dōng miàn Yǒu shān yǒu hé.
    À l'est, il y a des montagnes et des rivières.
  • 东面。
    Cóng dōng miàn chuī lái yí zhèn lěng fēng.
    Un vent froid souffle de l'est.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

东dōngest
面miàncôté

东 désigne l'est, et 面 indique un côté ou une direction.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 東 ; 东 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 東 représentait initialement un sac entièrement noué aux deux extrémités. La forme simplifiée 东 est une abréviation ultérieure, pas la forme historique.

Ouvrir 东 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

面 représentait à l'origine le visage d'un homme, avec un œil exagéré ; le trait horizontal a été ajouté plus tard.

Ouvrir 面 →
Apparaît dans
Directions

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.