两 (liǎng) — (numéral) deux (utilisé avant les classificateurs et les unités de temps); (numéral, adjectif) les deux (de deux côtés ou d'éléments symétriques)
Définition
两 (liǎng) est la forme de 'deux' utilisée avant un classificateur (两本书, 两个人) et pour signifier 'les deux' (两条胳膊). Pour compter simplement ou dans les numéros de téléphone, utilise 二 à la place.
numéral
deux (utilisé avant les classificateurs et les unités de temps)
classificateur
(numéral, adjectif) les deux (de deux côtés ou d'éléments symétriques)
Faciles à confondre
- 丛cónggraphie proche(classificateur) pour des groupes de plantes, buissons, herbes ou cheveux
- 俩liǎgraphie prochedeux (familier, équivalent à 两个)
- 辆liànggraphie proche(classificateur) utilisé pour les véhicules
- 坐zuògraphie proches'asseoir
- 内nèigraphie procheintérieur; dedans; à l'intérieur
- 丙bǐnggraphie prochetroisième des dix Troncs Célestes (天干)
Exemples
- 两。Wǒ mǎi le liǎng běn shū.J'ai acheté deux livres.
- 两。Tā jiā yǎng le liǎng zhī māo.Sa famille a deux chats.
- 两。Tā de liǎng tiáo gē bo dōu shòu shāng le.Ses deux bras sont blessés.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.