两面派 (liǎng miàn pā) — une personne hypocrite ; un hypocrite; comportement hypocrite ; duplicité
Definition
Littéralement 'faction à deux faces' : une personne (ou le comportement) qui dit une chose en face et le contraire dans le dos. Fortement négatif — décrit une tromperie active, pas seulement une incohérence.
noun
une personne hypocriteun hypocritecomportement hypocriteduplicité
Measure word · 个
Examples
- 两面派，，。Tā zhēn shì gè liǎng miàn pā, zài tóng shì miàn qián shuō yí tào, bèi hòu yòu shuō lìng yí tào.C'est vraiment une personne à deux faces ; il dit une chose devant ses collègues et une autre dans leur dos.
- 两面派。Tā de liǎng miàn pā xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu shī wàng le.Son comportement à deux faces a déçu tout le monde.
- ，两面派。Zài zhèng zhì shàng, liǎng miàn pā wǎng wǎng zuì bèi rén tǎo yàn.En politique, les personnes à deux faces sont souvent les plus méprisées.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.