个人 (gè rén) — individuel (en tant que personne); personnel (usage attributif, ex. 个人看法 gè rén kàn fǎ)
Définition
个人 (gè rén) signifie « individuel » ou « personnel » — à distinguer de 私人 (sī rén) (privé, comme dans 私人财产 sī rén cái chǎn « propriété privée ») et de 个体 (gè tǐ) (une entité unique, plus formel/scientifique). Utilise 个人观点 (gè rén guān diǎn) pour « opinion personnelle », 个人利益 (gè rén lì yì) pour « intérêt personnel ».
nom
individuel (en tant que personne)personnel (usage attributif, ex. 个人看法 gè rén kàn fǎ)
Classificateur · 个
Exemples
- 个人。Měi gè gè rén dōu yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ.Chaque individu a ses propres pensées.
- 个人。Zhè shì wǒ de gè rén yì jiàn.C'est mon opinion personnelle.
- 个人，。gè rén Rèn wéi, jiàn kāng zuì zhòng yào.Personnellement, je pense que la santé est la plus importante.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.