中古 (zhōng gǔ) — antiquité moyenne (IIIe-IXe s. dans l'histoire chinoise); Moyen Âge (contexte européen)

Définition

Terme de période historique. Dans l'histoire chinoise, 中古 fait référence aux époques Wei-Jin jusqu'aux Tang (environ du IIIe au IXe siècle) ; dans le contexte européen, il désigne le Moyen Âge.

nom
antiquité moyenne (IIIe-IXe s. dans l'histoire chinoise)Moyen Âge (contexte européen)

Exemples

  • 中古。
    zhōng gǔ Shí qī de wén huà duì zhōng guó wén xué yǐng xiǎng hěn dà.
    La culture de la période de l'antiquité moyenne a eu une grande influence sur la littérature chinoise.
  • 中古515。
    Xī fāng zhōng gǔ tōng cháng zhǐ gōng yuán 5 shì jì dào 15 shì jì.
    Le Moyen Âge occidental fait généralement référence aux Ve au XVe siècles après J.-C.
  • 中古。
    Yán jiū zhōng gǔ hàn yǔ xū yào liǎo jiě dāng shí de yǔ yīn xì tǒng.
    Étudier le chinois médiéval nécessite de comprendre le système phonétique de cette époque.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中zhōngmilieu
古gǔancien

中 indique une période intermédiaire, et 古 désigne l'Antiquité, donc ce terme signifie l'Antiquité médiévale.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.