中立国 (zhōng lì guó) — État neutre, pays neutre

Définition

nom

État neutrepays neutre

Classificateur · 个

中立国。
Ruì shì shì yí gè yǒng jiǔ zhōng lì guó.
La Suisse est un pays neutre permanent.
中立国。
Zhè ge zhōng lì guó zài zhàn zhēng zhōng bǎo chí zhōng lì.
Cet État neutre est resté neutre pendant la guerre.
。
Liǎng gè zhōng lì guó qiān shǔ le hé píng xié yì.
Les deux pays neutres ont signé un accord de paix.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中立neutre

中zhōngmilieu立lìse tenir debout

偏正Déterminant + noyau

中 signifie milieu et 立 signifie se tenir debout, formant ainsi le mot « neutre » ; 国 ajoute le sens d'État.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

立 représente une personne debout sur le sol.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

囗或國

Partie de sens形符xíngfú

囗囗wéifermeture

Partie de son声符shēngfú

或

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.