中途 (zhōng tú) — à mi-chemin, à mi-parcours (pendant un voyage, un processus ou un événement)
Définition
中途 marque un point à mi-chemin d'un voyage, processus ou événement — accent sur l'interruption ou la pause. Distinct de 中期, qui nomme une phase médiane plus longue (中期 la période vs 中途 le moment à l'intérieur).
nom
à mi-cheminà mi-parcours (pendant un voyage, un processus ou un événement)
Exemples
- 中途。Fēi jī zài zhōng tú jīng tíng shàng hǎi.L'avion a fait une escale à Shanghai à mi-parcours.
- 中途。Wǒ men zhōng tú xiū xi le shí fēn zhōng.Nous avons pris une pause de dix minutes à mi-chemin.
- 中途。Tā yīn wèi shòu shāng zhōng tú tuì chū le bǐ sài.Il s'est retiré de la compétition à mi-parcours à cause d'une blessure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.