中锋 (zhōng fēng) — centre (au basketball ou au football)

Définition

中锋 est une position sportive : 'pivot' au basket, 'avant-centre' au foot — le joueur grand et central près du panier ou du but qui ancre le scoring et la défense.

nom
centre (au basketball ou au football)
Classificateur · 个

Exemples

  • 中锋。
    Tā shì qiú duì de zhǔ lì zhōng fēng.
    Il est le pivot titulaire de l'équipe.
  • 中锋。
    Zhè wèi zhōng fēng zài lán xià dé fēn néng lì hěn qiáng.
    Ce pivot est très fort pour marquer sous le panier.
  • 中锋。
    zhōng fēng Fù zé zǔ zhī qián chǎng jìn gōng.
    L'avant-centre est responsable de l'organisation de l'attaque de première ligne.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中zhōngcentre
锋fēngavant

中 signifie centre et 锋 désigne l'avant ou l'avant-garde ; ensemble, ils désignent la position d'attaquant central.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鋒 ; 锋 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
金金jīn
Partie de son声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 鋒 associe 金 (métal) à 夆 pour former le son ; la forme simplifiée 锋 est une abréviation.

Ouvrir 锋 →
Apparaît dans
Sports de balleSports et athlétisme

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.