中间人 (zhōng jiān rén) — intermédiaire (dans les affaires ou le commerce); médiateur (entre parties dans un litige)
Definition
中间人 couvre deux rôles : un 'intermédiaire' commercial négociant une affaire, et un 'médiateur' résolvant un conflit. Le sens dépend du contexte (生意 vs 矛盾/纠纷).
noun
intermédiaire (dans les affaires ou le commerce)médiateur (entre parties dans un litige)
Measure word · 个
Examples
- 。Tā zài zhè cì shēng yì zhōng dāng zhōng jiān rén.Il a agi comme intermédiaire dans cette transaction commerciale.
- 中间人，。Zuò wéi zhōng jiān rén, tā bāng liǎng fāng huà jiě le máo dùn.En tant que médiateur, il a aidé les deux parties à résoudre leur conflit.
- 中间人。Wǒ men xū yào yí gè zhōng jiān rén lái tiáo jiě jiū fēn.Nous avons besoin d'un médiateur pour arbitrer le différend.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.