中音 (zhōng yīn) — (musique) alto ; ténor ; registre médian; (musique) alto (voix ou instrument)

Définition

Terme musical désignant le registre vocal ou instrumental médian — entre soprano et basse (voix) ou entre les registres aigus et graves des instruments. En tant que type de voix, il couvre à la fois l'alto et le ténor.

nom
(musique) altoténorregistre médian(musique) alto (voix ou instrument)

Exemples

  • 中音。
    Tā zài hé chàng tuán chàng zhōng yīn.
    Elle chante alto dans la chorale.
  • 中音。
    Zhè bǎ zhōng yīn sà kè sī yīn sè hěn wēn nuǎn.
    Ce saxophone alto a un son chaud.
  • 中音。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de zhōng yīn gē shǒu.
    C'est un excellent chanteur ténor.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中zhōngmoyen
音yīnson

中 décrit le 音 comme une tonalité moyenne.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.