丰富 (fēng fù) — riche; abondant; copieux

Définition

Mot général pour 'riche, abondant' — largement utilisé pour les ressources, connaissances, contenu, expérience. 充实 ajoute le sens d'épanouissant (vie, argument); 丰硕 est pour les réalisations concrètes ou les récoltes.

adjectif
richeabondantcopieux

Exemples

  • 丰富。
    Zhè ge dì qū de zī yuán hěn fēng fù.
    Les ressources dans cette région sont abondantes.
  • 丰富。
    Tā de zhī shi fēi cháng fēng fù.
    Ses connaissances sont très riches.
  • 丰富。
    Zhè běn shū de nèi róng hěn fēng fù.
    Le contenu de ce livre est riche.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

丰fēngabondant
富fùcopieux

丰 (abondant) et 富 (copieux) ensemble signifient riche et abondant.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 豐 ; 丰 en est l’écriture simplifiée.

Pour la forme traditionnelle 豐, le dessin montre un pot rempli de plantes au-dessus d'un autre pot. La forme simplifiée 丰 est celle que tu apprends.

Ouvrir 丰 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Même son aujourd’hui

富 combine 宀, une partie en forme de toit, avec 畐 qui donne la prononciation fú.

Ouvrir 富 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 4Quantité et montant5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.