丰收 (fēng shōu) — to have a bumper harvest (of crops); (figurative) to yield abundant results (in art, work, etc.)

Définition

丰收 (fēngshōu) is literally 'bumper harvest' — used for crops, then figuratively for a rich yield of results. Unlike 收获, it is a verb and emphasizes abundance, not the act of gathering.

verb
to have a bumper harvest (of crops)(figurative) to yield abundant results (in art, work, etc.)

Exemples

  • 丰收
    Jīn nián yǔ shuǐ chōng zú, liáng shi fēng shōu le.
    This year had plenty of rain, and the grain had a bumper harvest.
  • 丰收
    Tā zài kē xué yán jiū shàng qǔ dé le fēng shōu, fā biǎo le duō piān zhòng yào lùn wén.
    He achieved a bumper harvest in scientific research, publishing many important papers.
  • 丰收
    Zhè ge huà jiā de zuò pǐn zài zhǎn lǎn shàng zài cì fēng shōu.
    This painter's works had another bumper harvest at the exhibition.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.