主使 (zhǔ shǐ) — inciter ; être le cerveau (d'un crime, d'un complot, etc.)
Définition
主使 (zhǔshǐ) désigne la personne qui planifie et dirige un méfait en coulisses — « cerveau / instigateur ». Plus fort que 指使 (donner des ordres à distance) ; distinct de 教唆 qui signifie inciter ou encourager sans forcément diriger.
verbe
inciterêtre le cerveau (d'un crime, d'un complot, etc.)
Exemples
- 主使。Tā zhǔ shǐ le zhè cì kǒng bù xí jī.Il a été le cerveau de cette attaque terroriste.
- 主使。Jǐng fāng zhèng zài zhuī chá mù hòu zhǔ shǐ.La police enquête sur le cerveau derrière les événements.
- 主使。Tā chéng rèn zì jǐ zhǔ shǐ le zhè ge jì huà.Il a admis avoir instigué le plan.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.