主宰 (zhǔ zǎi) — (verbe) dominer, régner, dicter; (nom) maître, contrôleur
Définition
主宰 (zhǔzǎi) signifie un contrôle absolu, souvent invisible, sur quelque chose (le destin, la nature, la vie) — plus fort et plus littéraire que 主导 ('diriger/entraîner'), et plus large que 统治 ('gouverner' une entité politique).
verbe
dominerrégnerdicter
nom
maîtrecontrôleur
Exemples
- 主宰。Mìng yùn zhǔ zǎi zhe měi gè rén de yì shēng.Le destin domine la vie de chacun.
- 主宰。Tā shì zhè ge xiàng mù de zhēn zhèng zhǔ zǎi.Il est le véritable maître de ce projet.
- 主宰。Méi yǒu rén néng zhǔ zǎi zì rán de lì liàng.Personne ne peut dominer la puissance de la nature.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.