主权 (zhǔ quán) — souveraineté
Définition
La souveraineté est le droit suprême d'un pays de se gouverner indépendamment — plus étroit que 权力, qui est tout pouvoir ou autorité générale détenu par une personne ou un gouvernement.
nom
souveraineté
Exemples
- ，主权。Tái wān shì zhōng guó bù kě fēn gē de yí bù fen, qí zhǔ quán bù róng qīn fàn.Taïwan est une partie inaliénable de la Chine, et sa souveraineté est inviolable.
- 主权，。Zhè ge guó jiā wèi le wéi hù zhǔ quán, bù xī yǔ lín guó fā shēng chōng tū.Ce pays est allé jusqu'à avoir des conflits avec ses voisins pour sauvegarder sa souveraineté.
- ，主权。Zài guó jì fǎ shàng, zhǔ quán yì wèi zhe yí gè guó jiā yōng yǒu zì zhǔ jué dìng nèi bù shì wù de quán lì.En droit international, la souveraineté signifie qu'un pays a le droit de décider indépendamment de ses affaires internes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
主 signifie « souverain » et 权 désigne le pouvoir ; 主权 nomme donc la souveraineté.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.