主要矛盾 (zhǔ yào máo dùn) — contradiction principale (la contradiction sociale dominante dans la dialectique marxiste)

Définition

Un terme marxiste désignant la contradiction dominante dans une société à un stade donné — celle qui façonne la politique et le changement historique, par opposition aux contradictions secondaires.

nom
contradiction principale (la contradiction sociale dominante dans la dialectique marxiste)

Exemples

  • 主要矛盾。
    Rèn qīng dāng qián shè huì de zhǔ yào máo dùn shì zhì dìng zhèng cè de jī chǔ.
    Reconnaître la contradiction principale de la société actuelle est la base de l'élaboration des politiques.
  • ,主要矛盾。
    Zhè ge lǐ lùn rèn wéi, zhǔ yào máo dùn de biàn huà huì tuī dòng shè huì jìn bù.
    Cette théorie soutient que les changements dans la contradiction principale stimulent le progrès social.
  • ,主要矛盾。
    Zài zhé xué kè shàng, lǎo shī yòng zhǔ yào máo dùn de gài niàn fēn xī le lì shǐ fā zhǎn.
    En cours de philosophie, le professeur a utilisé le concept de contradiction principale pour analyser le développement historique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

主要principal
主zhǔprincipal要yàoimportant
联合Coordination
矛盾contradiction
矛máolance盾dùnbouclier
联合Coordination

主 signifie principal, 要 signifie important, et 矛 et 盾 désignent une contradiction.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Les anciennes formes qui ont donné naissance à 主 représentaient une lampe ou une torche avec une flamme au sommet ; d'autres formes montraient du bois en feu ou une tablette spirituelle.

Ouvrir 主 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

要 a commencé comme un dessin représentant une personne avec les deux mains pointant vers sa taille.

Ouvrir 要 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 矛 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 盾 représente un bouclier.

Ouvrir 盾 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.