义不容辞 (yì bù róng cí) — être tenu par le devoir; avoir une obligation morale que l'on ne peut refuser
Définition
Chengyu formel et écrit signifiant que l'on a un devoir moral qui ne peut être refusé, utilisé dans des contextes élevés et officiels plutôt que dans le langage courant.
expression idiomatique
être tenu par le devoiravoir une obligation morale que l'on ne peut refuser
Exemples
- 义不容辞。Bāng zhù bié rén shì yì bù róng cí de shì.Aider les autres est un devoir qui ne peut être refusé.
- ，义不容辞。Zuò wéi yī shēng, jiù sǐ fú shāng yì bù róng cí.En tant que médecin, sauver des vies et soigner les blessés est un devoir que l'on ne peut décliner.
- ，义不容辞。Guó jiā yǒu nán, wǒ men yì bù róng cí.Quand le pays est en difficulté, nous avons un devoir.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.