乌兹别克人 (Wū zī bié kè rén) — Ouzbek (personne)

Définition

nom
Ouzbek (personne)
Classificateur · 个

Exemples

  • 乌兹别克人，。
    Wǒ rèn shi yí wèi Wū zī bié kè rén, tā lái zì tǎ shí gān.
    Je connais un Ouzbek ; il vient de Tachkent.
  • ，乌兹别克人。
    Zài sǎ mǎ ěr hǎn, hěn duō Wū zī bié kè rén yǐ zhì zuò táo cí wén míng.
    À Samarcande, de nombreux Ouzbeks sont célèbres pour la fabrication de céramiques.
  • 乌兹别克人，。
    Wū zī bié kè rén Yǒu zì jǐ de chuán tǒng měi shí, bǐ rú zhuā fàn.
    Les Ouzbeks ont leur propre cuisine traditionnelle, comme le plov.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

乌兹别克Ouzbèk
乌wū兹zī别bié克kè
音译Translittération
人rénpersonne

« 乌兹别克 » désigne l'Ouzbèk, et « 人 » signifie personne ; ensemble, cela donne une personne d'origine ouzbèke.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 烏 ; 乌 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 烏 représente un oiseau. La version simplifiée 乌 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乌 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 兹 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 別 ; 别 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 別 associe 冎 (os) à 刀 (couteau), illustrant un couteau qui coupe l'os et la chair. La forme simplifiée 别 est une abréviation, donc ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 别 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 克 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.