乌干达 (Wū gān dá) — Ouganda

Définition

nom
Ouganda

Exemples

  • 乌干达。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Wū gān dá lǚ yóu.
    J'ai l'intention de voyager en Ouganda l'année prochaine.
  • 乌干达，。
    Wū gān dá Wèi yú fēi zhōu dōng bù, shì yí gè měi lì de guó jiā.
    L'Ouganda est situé en Afrique de l'Est et est un beau pays.
  • 乌干达，。
    Tā zài Wū gān dá zuò zhì yuàn zhě gōng zuò, bāng zhù dāng dì de hái zi.
    Il travaille comme bénévole en Ouganda, aidant les enfants locaux.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

乌wū
干gān
达dá

Ces caractères n'ont pas de sens ici ; ce mot correspond au nom du pays Ouganda.

Caractères pour le son seul

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 烏 ; 乌 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 烏 représente un oiseau. La version simplifiée 乌 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乌 →

Le caractère simplifié 干 correspond à plusieurs caractères traditionnels. Dans la plupart des mots (饼干, 干杯), il s'agit de 乾 ; dans d'autres (干, 干活儿, 干扰), il s'agit de 幹 ou 干.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 乾 ; 干 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
乙乙yǐ
Partie de son声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Même son aujourd’hui
Ouvrir 干 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuò
Partie de son声符shēngfú
大
大dà达dá
Même son aujourd’hui

Cette forme 达 associe 辶 (écrit en entier comme 辵) à 大 en tant que composant phonétique.

Ouvrir 达 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.