(pāng) — (onomatopée) bang ; crash ; bruit fort et soudain d'impact

Définition

Onomatopée pour un impact unique et violent — un bang ou un crash. Il ne se présente presque jamais seul ; associe-le avec 的一声 / 一响 comme dans 乓的一声.

onomatopée
bangcrashbruit fort et soudain d'impact

Exemples

  • pāng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
    Avec un bang, la porte a été claquée par le vent.
  • Bō li bēi diào zài dì shàng, zhī tīng jiàn pāng de yì xiǎng jiù suì le.
    Le verre est tombé par terre ; avec un crash, il s'est brisé.
  • Qiú dǎ zài qiáng shàng, fā chū pāng de shēng yīn.
    La balle a frappé le mur et a fait un bruit de bang.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.