乘凉 (chéng liáng) — se détendre dans un endroit frais (par exemple sous un arbre, près de l'eau, à l'ombre)
Définition
乘凉 est une locution verbe-objet signifiant profiter de la fraîcheur dans un endroit ombragé ou venteux à l'extérieur — généralement en s'asseyant en été. C'est un verbe séparable : 乘一会儿凉, 在树下乘凉.
verbe
se détendre dans un endroit frais (par exemple sous un arbre, près de l'eau, à l'ombre)
Exemples
- ，乘凉。Xià tiān wǎn shàng, hěn duō rén xǐ huan zài yuàn zi lǐ chéng liáng.Les soirs d'été, beaucoup de gens aiment se détendre au frais dans la cour.
- 。Wǒ men zài shù xià chéng le yí huì r liáng.Nous nous sommes détendus au frais sous l'arbre pendant un moment.
- 乘凉。Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō lǎo rén zài chéng liáng liáo tiān.Dans le parc, de nombreuses personnes âgées se détendent au frais et discutent.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.