乙烯 (yǐ xī) — éthylène (éthène)

Définition

nom
éthylène (éthène)
Faciles à confondre

Exemples

  • 乙烯。
    yǐ xī Shì yì zhǒng zhòng yào de huà gōng yuán liào.
    L'éthylène est une matière première chimique importante.
  • 乙烯。
    Shuǐ guǒ zài chéng shú shí huì shì fàng yǐ xī.
    Les fruits libèrent de l'éthylène lorsqu'ils mûrissent.
  • 乙烯。
    yǐ xī Kě yǐ yòng lái zhì zào sù liào.
    L'éthylène peut être utilisé pour fabriquer des plastiques.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

乙yǐdeuxième
烯xīalcène

乙 (« deuxième ») se combine avec 烯 (« alcène ») pour nommer l'éthylène.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'origine de 乙 est incertaine ; certaines théories anciennes suggèrent qu'il représenterait une plante en train de germer, l'intestin ou l'os branchial d'un poisson, ou encore de l'eau qui coule.

Ouvrir 乙 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
火火huǒfeu
Partie de son声符shēngfú
希
希xī烯xī
Même son aujourd’hui

烯 associe 火 (feu) à 希, qui détermine la prononciation.

Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.