乙级 (yǐ jí) — deuxième grade, classe B (dans un système de classement ou de classification)

Définition

Littéralement 'Grade B / Classe 2', le deuxième niveau d'un système de classement — associé à 甲级 (premier niveau). Utilisé dans les examens, les évaluations de produits et les échelles de compétence.

nom
deuxième gradeclasse B (dans un système de classement ou de classification)
Faciles à confondre

Exemples

  • 乙级。
    Tā de hàn yǔ shuǐ píng yǐ jīng dá dào le yǐ jí.
    Sa maîtrise du chinois a déjà atteint le deuxième niveau.
  • 乙级，。
    Zhè ge chǎn pǐn bèi píng wéi yǐ jí, zhì liàng bú cuò.
    Ce produit a été classé Classe B, et la qualité n'est pas mauvaise.
  • 乙级。
    yǐ jí De kǎo shì bǐ jiǎ jí jiǎn dān yì xiē.
    L'examen de deuxième niveau est un peu plus simple que celui de premier niveau.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

乙yǐdeuxième
级jíniveau

« 乙 » et « 级 » se combinent pour désigner le deuxième niveau dans un classement.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'origine de 乙 est incertaine ; certaines théories anciennes suggèrent qu'il représenterait une plante en train de germer, l'intestin ou l'os branchial d'un poisson, ou encore de l'eau qui coule.

Ouvrir 乙 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 級 ; 级 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糹Écrit en entier糸mìfil
Partie de son声符shēngfú
及
及jí級jí
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 級 contient 糹 (fil) et 及 comme partie phonétique ; son sens d'origine était une séquence liée à la soie. Le 级 simplifié est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 级 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.