九零八 (jiǔ líng bā) — (nombre) 908 ; neuf-zéro-huit (utilisé pour les numéros de chambre, de téléphone, de vol, etc.)

Définition

Neuf-zéro-huit, la façon dont le chinois lit chaque chiffre séparément (utilisé pour les numéros de chambre, de téléphone et de vol). Compare avec les autres numéraux à plusieurs chiffres de cette liste — la prononciation suit le même modèle de chiffres individuels.

numéral
(nombre) 908neuf-zéro-huit (utilisé pour les numéros de chambre, de téléphone, de vol, etc.)

Exemples

  • 九零八。
    Wǒ zhù zài jiǔ líng bā hào fáng jiān.
    J'habite dans la chambre 908.
  • 九零八。
    Qǐng bō dǎ jiǔ líng bā yī èr sān sì.
    Compose le 908-1234.
  • 九零八。
    Zhè tàng háng bān shì jiǔ líng bā cì.
    Ce vol est le vol 908.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Sa forme vient d'une main stylisée pliée au niveau du poignet, avec le crochet en bas à droite indiquant cette courbure. Plus tard, on l'a interprétée comme un poing serré prêt à atteindre dix, ce qui donne le chiffre neuf.

Ouvrir 九 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
雨雨yǔpluie
Partie de son声符shēngfú
令
令lìng零líng
Même son aujourd’hui

Dans 零, la partie 雨 dépeint de grosses gouttes de pluie tombant du ciel ; la partie 令 donne la prononciation.

Ouvrir 零 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

八 montre deux lignes courbes, indiquant le sens initial « diviser » ; il a ensuite été utilisé pour désigner le chiffre « huit » car les mots ont une prononciation similaire.

Ouvrir 八 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.