TongTong
Se connecter

乱发 (luàn fā) — (verbe-objet) ébouriffer les cheveux de quelqu'un; (nom) cheveux en désordre

Définition

Une locution verbo-objectale (离合词) : 'se décoiffer', ou le nom 'cheveux en désordre'. Comme d'autres 离合词, un objet ou un marqueur d'aspect (如 乱了发) peut séparer 乱 et 发.

verbe
(verbe-objet) ébouriffer les cheveux de quelqu'un
nom
cheveux en désordre

Exemples

  • 乱发。
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào luàn fā.
    Il se décoiffe tous les matins.
  • 乱发。
    Tā luàn fā de yàng zi hěn kě ài.
    Ses cheveux en désordre lui donnent un air mignon.
  • ，。
    Tā yīn wèi zháo jí, luàn le fā.
    Il s'est décoiffé parce qu'il était anxieux.
Apparaît dans
Hygiène et soins personnels

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.