乱子 (luàn zǐ) — agitation, problème, désordre
Définition
乱子 signifie « problème » ou « perturbation » — généralement un incident ou un désordre soudain (p. ex. 出了乱子 « quelque chose a mal tourné »). Il se concentre sur l'événement lui-même plutôt que sur le chaos continu (qui est 混乱).
nom
agitationproblèmedésordre
Exemples
- 乱子，。Zuó tiān gōng sī chū le gè dà luàn zǐ, dà jiā dōu máng le yì zhěng tiān.Un gros problème est survenu à l'entreprise hier, et tout le monde a été occupé toute la journée.
- 乱子。Jǐng chá hěn kuài jiù píng xī le zhè chǎng luàn zǐ.La police a rapidement réglé cette perturbation.
- 乱子。Zhè cì luàn zǐ ràng dà jiā xī qǔ le jiào xùn.Ce problème a fait apprendre une leçon à tout le monde.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.