乳齿 (rǔ chǐ) — dents de lait, dents de bébé

Définition

nom
dents de laitdents de bébé
Classificateur · 颗

Exemples

  • 乳齿。
    Hái zi de rǔ chǐ yì bān zài liù suì zuǒ yòu kāi shǐ diào.
    Les dents de lait des enfants commencent généralement à tomber vers l'âge de six ans.
  • 乳齿，。
    Yào hǎo hǎo bǎo hù rǔ chǐ, jiāng lái cái néng cháng chū jiàn kāng de héng yá.
    Il faut bien prendre soin des dents de lait pour que des dents définitives saines puissent pousser plus tard.
  • ，乳齿。
    Tā xiào zhe zhāng kāi zuǐ, lù chū yì pái xiǎo xiǎo de rǔ chǐ.
    Il a souri et ouvert la bouche, révélant une rangée de petites dents de lait.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

乳rǔlait
齿chǐdent

'乳' signifie lait et '齿' dent ; ensemble, ils nomment les dents de lait.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

乳 représentait à l'origine une femme agenouillée tenant et allaitant un enfant, ce qui correspond à ses significations de sein et de lait.

Ouvrir 乳 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 齒 ; 齿 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 齒 représentait à l'origine une bouche pleine de dents, et a ensuite acquis une partie indiquant sa prononciation. La forme simplifiée 齿 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 齿 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.