TongTong
Se connecter

了然 (liǎo rán) — comprendre clairement ; être clair sur quelque chose

Définition

了然 (le) est une manière plus littéraire/formelle de dire « comprendre clairement », généralement dans des expressions figées comme 一目了然 ou 心中了然. Contrairement à 明白 (familier), il met l'accent sur le fait que quelque chose est devenu clair dans l'esprit plutôt que sur une compréhension active.

verbe
comprendre clairementêtre clair sur quelque chose

Exemples

  • 了然。
    Wǒ duì zhè ge dào lǐ yǐ jīng liǎo rán.
    Je comprends déjà clairement ce principe.
  • 了然。
    Tā xīn zhōng liǎo rán yí qiè.
    Tout est clair dans son cœur.
  • ，了然。
    Jīng guò jiě shì, dà jiā zhōng yú liǎo rán le.
    Après l'explication, tout le monde a enfin compris clairement.
Apparaît dans
Pensée et cognition

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.