二三 (èr sān) — deux ou trois (petit nombre approximatif)

Définition

二三 (èr sān) est un numéral approximatif signifiant 'deux ou trois' — utilisé lorsque le nombre exact est petit et n'a pas d'importance. Il ne peut pas être utilisé comme un compte précis ou un nombre principal.

numéral
deux ou trois (petit nombre approximatif)

Exemples

  • 二三。
    Zhè ge gōng chéng xū yào èr sān nián de shí jiān cái néng wán chéng.
    Ce projet prendra deux ou trois ans à terminer.
  • 二三。
    Tā dài le èr sān běn shū qù tú shū guǎn.
    Il a apporté deux ou trois livres à la bibliothèque.
  • 二三。
    Wǒ men zhī liáo le èr sān jù huà jiù fēn kāi le.
    Nous n'avons échangé que deux ou trois phrases avant de nous séparer.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

二èrdeux
三sāntrois

二 et 三 sont placés côte à côte pour désigner un petit nombre indéterminé, d'où 二三.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

二 se dessine avec deux traits parallèles ; le nombre de traits indique la quantité.

Ouvrir 二 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

三 se dessine avec trois traits parallèles, comme 一 avec un trait et 二 avec deux.

Ouvrir 三 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.