二房 (èr fáng) — (nom) deuxième branche d'une famille (dans la structure clanique traditionnelle); (nom) concubine (historique)
Définition
Terme de clan traditionnel avec deux sens : la deuxième branche d'une famille (大房 = première branche), et un mot historique pour concubine — utilisé uniquement dans des contextes classiques/impériaux, pas dans le langage courant.
nom
deuxième branche d'une famille (dans la structure clanique traditionnelle)concubine (historique)
Exemples
- ，二房。Zài gǔ dài, èr fáng de dì wèi bǐ zhèng qī dī hěn duō.Dans les temps anciens, le statut d'une concubine était bien inférieur à celui de l'épouse principale.
- 二房。Tā men jiā de èr fáng zài qīng cháo chū le hěn duō dú shū rén.La deuxième branche de leur famille a produit de nombreux érudits sous la dynastie Qing.
- 二房。Zhè běn jiā pǔ bǎ dà fáng hé èr fáng fēn de hěn qīng chǔ.Ce livre de généalogie distingue clairement la première branche et la deuxième branche.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.