二线 (èr xiàn) — deuxième ligne (ville, marque, etc.); ligne arrière (militaire ou organisationnelle)
Définition
Utilisé comme complément classificateur pour signifier 'de deuxième rang' — généralement associé à 城市 ou 品牌 pour classer un lieu ou un produit en dessous du premier rang (一线). Peut aussi indiquer un retrait d'un rôle de première ligne.
nom
deuxième ligne (ville, marque, etc.)ligne arrière (militaire ou organisationnelle)
Exemples
- ，二线。Běi jīng hé shàng hǎi shì yī xiàn chéng shì, chéng dū hé háng zhōu shì èr xiàn chéng shì.Pékin et Shanghai sont des villes de premier rang ; Chengdu et Hangzhou sont des villes de deuxième rang.
- 二线，。Zhè ge pǐn pái suī rán zhǐ shì èr xiàn pǐn pái, dàn zhì liàng hěn hǎo.Bien que cette marque ne soit qu'une marque de deuxième rang, la qualité est bonne.
- ，。Tā zài gōng sī yǐ jīng tuì jū èr xiàn, zhǔ yào fù zé gù wèn gōng zuò.Il s'est retiré en deuxième ligne dans l'entreprise, principalement responsable du travail de conseil.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
二 indique la deuxième ou la position arrière, et 线 désigne une ligne ; ensemble ils signifient une catégorie secondaire ou une ligne arrière.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.